|
|
|
Diccionario
Boliviano |
|
|
|
Zonas aproximadas
de términos usados en las formas de hablar |
A,B,C
/ D,E,F / G,H,I
/ J,K,L,LL / M,N,Ñ,O
/ P,Q,R / S,T,U
/ V,W,X,Y,Z
|
|
Su
Aporte
Si
usted conoce términos que no estén fuera de uso, ni
sean rebuscados o especiales sino más bien generales en
determinada región o todo el país, colabórenos
con un mensaje para hacer crecer nuestro "Diccionario
Boliviano"... ¡Gracias! |
|
| Volver
al Principio de Página |
|
|
|
|
Alcances
La
presente sección:
"Dicionario Boliviano" no pretende ser un resumen de
TODOS los términos usados en Bolivia, ni mucho menos de los
que hubieran existido desde siempre. Tampoco
se desea parecer un manual o directorio lingüístico. La
intención es simple: una guía parcial de las expresiones de uso común y
actual en el territorio de Bolivia, con definiciones sencillas sobre su significado.
|
|
|
|
Referencias Los
términos se han clasificado en cinco grupos:
| 1 |
Para
expresiones de uso general en toda Bolivia |
| 2 |
Para
términos usados principalmente por nativos
de la zona occidental de Bolivia: La Paz, Oruro,
Potosí, partes de Cochabamba, Chuquisaca,
Tarija |
| 3 |
Expresiones
usadas generalmente por nativos del oriente de
Bolivia: Pando, Beni y la mayor parte de Santa
Cruz |
| 4 |
Términos
usados mayormente en la zona del chaco boliviano:
parte sur de Santa Cruz y partes de Tarija y
Chuquisaca |
| 5 |
Nombres
de departamentos, ciudades, gentilicio, pueblos,
lugares geográficos |
|
La clasificación
anterior solo es una guía para el usuario especialmente
extranjero, ya que en Bolivia existen habitantes y nativos de
diferentes zonas distribuidos en todo el territorio y por
tanto la forma de hablar está entremezclada. |
|
|
|
