|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Aquí puede
realizar su aporte a la difusión de términos lingüísticos
usados en Bolivia. Le solicitamos llenar toda la información para
poder hacer una clasificación adecuada . Gracias por su
colaboración.
Atentamente:
Bolivia
Website.
|
|
|
|
|
|
Guía para la
escritura |
|
Para
representar de la mejor manera posible los sonidos hemos
apelado al uso de la "h" y una comilla después
de consonantes fuertes como la p en ph', la k en kh',
la t en th' para significar que las consonantes se
"traban" en la boca al pronunciarlas y se
"liberan" soplando ligeramente en el acto,
siendo ambas acepciones de "trabar" y
"soltar" prácticamente simultáneas.
También
se han usado acentos "´" ortográficos para
significar el énfasis en la pronunciación sin que
necesariamente la escritura así, se justifique
gramaticalmente.
|
|
|
|
|
|
|
Guía
para clasificación de términos |
| 1 |
Para
expresiones de uso general en toda Bolivia |
| 2 |
Para
términos usados principalmente por nativos de
la zona occidental de Bolivia: La Paz, Oruro, Potosí,
partes de Cochabamba, Chuquisaca, Tarija |
| 3 |
Expresiones
usadas generalmente por nativos del oriente de
Bolivia: Pando, Beni y la mayor parte de Santa Cruz |
| 4 |
Términos
usados mayormente en la zona del chaco boliviano:
parte sur de Santa Cruz y partes de Tarija y
Chuquisaca |
| 5 |
Nombres
de departamentos, ciudades, gentilicio, pueblos,
lugares geográficos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Volver al Principio de
Página |
|
| |
|
|
|
|
|
Encuestas |
|
¿Ud. cree que Evo Morales completará su
periodo Constitucional ordinario? |
|
|
|
|
|
FOROS |
|
|
|
|
El Clima en la capital Sucre y otras
ciudades de Bolivia y el Mundo: |
|
|
|
|
Convertidor de Monedas: |
|
|
|
|
|
|
